京都大学人文科学研究所

東アジアの宗教美術と社会（2023年度）
Religious Art and Society in East Asia

班長　稲本　泰生
Coordinator: INAMOTO, Yasuo

共同研究拠点＞共同研究一覧（2023年度）A,B,C へ

本研究では中国の仏教美術を中心に、東アジアにおける宗教美術と社会の関係性について実作例に即した考察を行う。

当研究所には水野清一・長廣敏雄らの中国石窟研究に代表される、仏教美術研究の膨大な蓄積がある。2017～2021年度に組織した『龍門北朝窟の造像と造像記』班ではこの伝統を継承しつつ、今日の国内外における研究水準にみあった基盤の整備に貢献することに重点をおいた。具体的には、所内で新たに確認された龍門石窟の拓本資料群を活用して、造像記の文面・内容を彫刻の造形と照合しつつ確認する作業を行い、北朝期の事例の過半について検討を終えた。

その結果改めて浮き彫りとなったのは、造像の様式・図像・制作過程などを理解する前提として、担い手となった個人・集団の属性や構造、すなわち身分の貴賎、出家在家の区別、性別、血縁関係、出身地などを把握することの重要性である。文字情報が豊富な中国の造像は、こうした観点から宗教美術のあり方を研究する際に、とりわけ有効なモデルを提供する。

本研究では引き続き、北朝隋唐期の龍門造像記を中心とする、中国仏教美術関連の文字史料の検討を一つの柱とする。一方で「社会との関係」を共通テーマとしつつ、対象を東アジアの宗教美術全般にも視野を広げて班員による研究発表を行い、多様な事例から議論を深化させる。両者の総合によって学界の共有財産となる基礎資料を蓄積するとともに、文物研究の場に広く応用可能な新たな視点の獲得と、厚みある成果の創出をめざす。

This study focuses mainly on Chinese Buddhist art, and considers the relationship between religious art and society in East Asia based on actual examples.

Our institute had produced an impressive amount of scholarship on Buddhist art, the most exemplary of which being the works on Chinese grottoes by Mizuno Seiichi and Nagahiro Toshio. Continuing the tradition of these forerunners, the seminar group “Buddhist sculptures and their inscriptions in the Longmen Caves of the Northern Dynasties” was organized from 2017 to 2021 with the aim of contributing to the development of a research foundation that meets the international research standards of today. Specifically, by utilizing the newly confirmed rubbing materials of the Longmen Grottoes from the institute, members from the seminar group checked the content of the inscriptions, and evaluated them in light of their accompanying sculptures. Over half of the extant cases from the Northern Dynasties had been thoroughly discussed and checked in this manner.

A few heretofore understudied factors came to light as a result of our study. Proceeding from a study of such art historical questions as style, iconography and the construction process of sculptures, it is further necessary to understand the role of societal factors such as the social level of the patron, their status as laymen or monks, gender, kinship and origin in the shaping of religious expressions. Chinese Buddhist sculptures provides rich textual information , and our study with such a societal perspective provides a particularly effective model for the study of religious art.

This current study continues to focus on inscriptions from the Longmen Caves of the Northern Dynasties to the Tang period and the textual information for the study of Chinese Buddhist art. Meanwhile, with “relationship with the society” as a common theme, the group members will present their research to broaden members’ horizons on religious art in East Asia in general as well as to deepen discussions by introducing various examples. By integrating the two aspects, we aim to accumulate basic materials that will be a common property of academia, to acquire new perspectives that can be widely applied in the study of cultural relics, and to generate fruitful research results.

研究期間：2022年4月～2025年3月

班員（学外） Off-Campus Members

氏名 Name	所属 Affiliation
上枝　いづみ　　　　　　 UEEDA, Izumi	金沢大学　人間社会研究域　　　　　　　 KANAZAWA University
内記　理　　　　　　　　 NAIKI, Satoshi	愛知県立大学　日本文化学部　　　　　　 AICHI Prefectural University
アヴァンツィ，カルロッタ AVANZI, Carlotta	秋田県立大学　総合科学教育研究センター AKITA Prefectural University
山名　伸生　　　　　　　 YAMANA, Shinsei	京都精華大学　国際文化学部　　　　　　 KYOTO SEIKA University
大西　磨希子　　　　　　 ONISHI, Makiko	佛教大学　仏教学部　　　　　　　　　　 BUKKYO University
濱田　瑞美　　　　　　　 HAMADA, Tamami	横浜美術大学　美術学部　　　　　　　　 YOKOHAMA University of Art and Design
篠原　典生　　　　　　　 SHINOHARA, Norio	中央大学　総合政策学部　　　　　　　　 CHUO University
高橋　早紀子　　　　　　 TAKAHASHI, Sakiko	愛知学院大学　文学部　日本文化学科　　 AICHI GAKUIN University
苫名　悠　　　　　　　　 TOMANA, Yu	佛教大学　歴史学部　　　　　　　　　　 BUKKYO University
高志　緑　　　　　　　　 TAKASHI, Midori	大阪大谷大学　文学部歴史文化学科　　　 OSAKA OHTANI University
石松　日奈子　　　　　　 ISHIMATSU, Hinako	東京国立博物館　　　　　　　　　　　　 TOKYO National Museum
齋藤　龍一　　　　　　　 SAITO, Ryuichi	大阪市立美術館　　　　　　　　　　　　 OSAKA City Museum of Fine Arts
田林　啓　　　　　　　　 TABAYASHI, Kei	大阪市立美術館　　　　　　　　　　　　 OSAKA City Museum of Fine Arts
王　砡人　　　　　　　　 WANG, YuRen	京都国立博物館　　　　　　　　　　　　 KYOTO National Museum
北村　一仁　　　　　　　 KITAMURA, Kazuto	河南農業大学　　　　　　　　　　　　　 HENAN Agricultural University
易　丹韵　　　　　　　　 YI, DanYun	中国社会科学院　考古研究所　　　　　　 Chinese Academy of Social Sciences
黄　盼　　　　　　　　　 HUANG, Pan	中国社会科学院　考古研究所　　　　　　 Chinese Academy of Social Sciences
呉　虹　　　　　　　　　 WU, Hong	復旦大学　哲学学院　　　　　　　　　　 FUDAN University

2023年07月07日 更新

班員（学内） On-Campus Members

氏名 Name	所属 Affiliation
檜山　智美 HIYAMA, Satomi	白眉センター The Hakubi Center for Advanced Research
冨岡　采花 TOMIOKA, Ayaka	文学研究科 Graduate School of Letters
大谷　弦　 OHTANI, Gen	文学研究科 Graduate School of Letters

2023年07月07日 更新

班員（所内） Internal Members

氏名 Name	所属 Affiliation
稲本　泰生　　　 INAMOTO, Yasuo	［班長 Coordinator］
安岡　孝一　　　 YASUOKA, Koichi
フォルテ，エリカ FORTE, Erika
古勝　隆一　　　 KOGACHI, Ryuichi
倉本　尚徳　　　 KURAMOTO, Hisanori
呉　孟晋　　　　 KURE, Motoyuki
向井　佑介　　　 MUKAI, Yusuke
佐藤　智水　　　 SATOU, Chisui
打本　和音　　　 UCHIMOTO, Kazune
黄　蓉　　　　　 HUANG, Rong
姜　伊　　　　　 JIANG, Yi
李　瀾　　　　　 LI, Lan

2023年07月07日 更新